Robert Desnos

À la mystérieuse/ Aan jou die geheim bent, sont sept poèmes d’amour ensemble qui Desnos écrivait pour Yvonne George, un amour irréalisable.

Dans la traduction, de Jan Mysjkin, l’amour s’exprime pour la langue de Desnos. Il s’a mis dans la peau.

Dans cette édition les poèmes se trouvent chaque en tout, français – néerlandais, côte à côte. Les feuilles suivent de cette façon la longue des poèmes. Les images sont lino- et gravures sur bois, un fond d’une peinture en acryl , une ombre du rouge, un bas de jarretelle et des gants complémentaires.

Le texte a été composé du Gill, sur la couverture le Nobel.

Papier est Laurier 180 g. Relieur de japonais.

Tirage 50, duquel 40 pour la vente, tous numérotés et signés.

Prix 150 €.

 

Présentation 23 avril 2016, atelier Breda